LE MARCHE

Vita da castellani

Castelvecchio

1025 / Vita da castellani / Castelvecchio

The pursuit of independence has been the dream of every population. The castle was so destroyed by the population at the end of 1200. Democracy was pushing on and with the stone of the decayed Count were used to build dwellings for the population. Nowdays the elevated position has lost its usefulness for defence and has became a belvedere on Sarnano and on the beautiful mountains. The small hamlet, wanted by the XXIII century population, has now come back to life thanks to a man that has made it its dream. His passion for ancient building has brought about the restoring of this fortified hamlet. The ancient passages and the city walls have been restored and everything has preserved the traditional characteristic it owned in origin. Regard for the past has convinced the architect that designed the tower to choose for a building that is in shape, traditional, but made with modern materials. The outside staircases that lead to the upper apartments are characteristic of Le Marche rural architecture, the ancient walls and the modern looking tower offer an harmonic outlook to the hamlet. The Sibillini mountains overlook the place that stands in front of the beautiful village of Sarnano. The apartments are on sale provided with windows, floor tiling, central heating and bathroom. As for the forniture…the choice is all yours. There is a wide range of solutions to choose from: single room that opens on the square, a panoramic apartment on the tower, one looking on the Sibillini mountains and one with views on the countryside. Cars, except if there is any specific need, is to be left outside, just where the lift bridge used to be. The quiet of the “habitants of the castle” won’t be disturbed. Sarnano is just one km off. Please remember that Sarnano is much loved by tourists thanks to its history, to the closeness to ski slopes, to the thermal baths and for all the leisure activities organized by the City Council. In case you would like to lend it sometime in the year you wouldn’t have problems in finding someone. Especially when the swimming pool will be installed…











































Location
I conti Brunforte scelsero questo luogo per farne il loro castello, edificarono sulla roccia una fortezza sicura per la sua posizione sopraelevata e per le mura che la difendevano...

Description Il desiderio di indipendenza che tutti i popoli condividono, costò, alla fine del 1200 al castello la sua demolizione. La democrazia incalzava e con le pietre del vecchio “Signore” si edificarono case per la popolazione. Ora la posizione elevata diventa panoramica e le mura un luogo prezioso da cui ammirare la splendida Sarnano da una parte e le sontuose montagne dall’altra. Il piccolo borgo cosi profondamente voluto dalla popolazione della fine del XIII secolo, torna ora a vivere grazie al sogno e alla passione di colui che ne ha voluto la ristrutturazione. Gli antichi camminamenti sono stati ripristinati, le vecchie mura ristrutturate, ogni casa ha conservato le caratteristiche che la tradizione aveva imposto. Il rispetto per il passato ha mosso la penna dell’architetto che ha ridisegnato l’antica torre ormai crollata. Non ha voluto optare per il “finto storico”, ha preferito renderla, per forma, tradizionale, ma con materiali moderni. Le scalinate che portano agli appartamenti superiori e i soffitti con travi a vista, cosi caratteristiche dell’architettura rurale marchigiana, la pietra del camminatoio, le antiche mura e la torre di moderna costruzione si fondono in un armonico tripudio architettonico. E i Sibillini guardano con approvazione a questo borghetto che si erge proprio di fronte al bel paese di Sarnano, a cui però non ha nulla da invidiare. Gli appartamenti, con infissi, pavimenti, riscaldamento e sanitari sono consegnati chiavi in mano, l’arredamento lo scegliete voi. Ci sono soluzioni per tutti i gusti, dal monolocale che si apre sulla piazzetta, all’alloggio panoramico sulla torre, all’appartamento che guarda ai Sibillini e quello che si gode la campagna. La macchina, eccetto per carico e scarico, verra lasciata proprio fuori da quello che un tempo era il ponte levatoio… per non disturbare la quiete dei castellani. Il paese è a circa un chilometro e, nel caso voi non vogliate occupare il vostro appartamento tutto l’anno, sappiate che Sarnano è molto amata dai turisti grazie alla sua storia, alle iniziative organizzate dal comune, dalla presenza delle terme e quindi potreste affittarlo facilmente, soprattutto quando, a breve sarà istallata una piscina, illuminata dal sole tutto il giorno.
 | Map  |  Print  |